Plusieurs solutions sont actuellement à l’étude.
A number of solutions to the problem are currently under consideration.
De nouvelles propositions sont actuellement à l'étude.
There are new proposals being considered.
D'autres conclusions qui devraient peut-être être tirées à la lumière de la nouvelle donne sont actuellement à l'étude.
Other conclusions that may have to be drawn in the light of the new situation are currently being discussed.
Les résultats de ce débat et des recherches approfondies qui sont réalisées dans ce domaine sont actuellement à l'étude à la Commission.
The outcome of the discussions, as well as of the in-depth investigations which are being carried out in this area, are now being examined by the Commission.
D'importantes propositions, par exemple sur les déchets animaux et sur les encéphalopathies spongiformes transmissibles, sont actuellement à l'étude au Conseil et au Parlement.
Important proposals, for example, on animal waste and on transmissible spongiform encephalopathies, are currently before the Council and Parliament.
Pour la prochaine période, un ensemble de tests et de systèmes d'incitation, proposés par la Commission dans le rapport législatif du paquet sur la politique de cohésion après 2014, sont actuellement à l'étude.
For the forthcoming period, a set of tests and incentive systems are envisaged in this regard, which the Commission has put forward in the legislative report package for cohesion policy after 2014.
En résumé, volonté d'amélioration, observation de la réalité et bon sens sont, selon moi, de bons exemples et de bonnes recettes pour espérer que l'on approuve rapidement ces nouvelles directives concernant les risques mentionnés précédemment et d'autres risques qui sont actuellement à l'étude.
To sum up, I think that the desire to make improvements, an observation of reality and common sense are good examples and good formulae to work on in the hope that these new directives on the aforementioned risks and others that are still being studied can soon be approved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.