Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“sont achevés” in English

8 examples
Ses travaux se sont achevés sur un succès.
The work was completed successfully.
Les négociations pour un accord sur la reconnaissance mutuelle et l'évaluation de la conformité se sont achevés.
Negotiations on an agreement for the mutual recognition and the evaluation of conformance have been completed.
Et, enfin, une fois que les travaux, l'hôpital, l'aéroport, etc. sont achevés, l'Autorité israélienne décide de ne pas les ouvrir.
Thirdly, when work has been done - the hospital, the airport and so on - the Israeli authorities say: "That is not going to open' .
En ce qui concerne les délais, les stratégies sur l’air sont prêtes, les travaux préparatoires sont achevés et les consultations entre les services sont terminées.
In terms of timing, the air strategies are ready, the preparatory work is completed and the inter-service consultations are over.
Durant l'année en question, il y a eu de nombreux cas qui ont requis l'utilisation d'une quantité imposante de ressources et qui se sont achevés par des décisions formelles.
In the year in question, there were an unusually large number of cases requiring the use of considerable resources and which were closed by formal decisions.
Je suis heureux de pouvoir vous annoncer aujourd'hui que les préparatifs sont achevés et qu'une proposition sera transmise d'ici la fin du mois au Conseil et au Parlement européen.
I am pleased to be able to tell you today that these preparations have been completed, and a proposal will be submitted to the Council and Parliament before the end of this month.
D'ailleurs, l'honorable parlementaire n'est pas sans savoir qu'entre-temps les travaux de la conférence intergouvernementale se sont achevés et que les résultats sont désormais du domaine public.
You are also no doubt aware that, in the meantime, the proceedings of the Intergovernmental Conference have come to an end and the findings are now in the public domain.
Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord féliciter le rapporteur, M. Pittella, et son équipe pour le travail remarquable qu’ils ont accompli et ajouter qu’il n’est pas dans mes habitudes de congratuler tous les rapporteurs une fois que leurs rapports sont achevés.
Mr President, I would like first of all to congratulate the rapporteur, Mr Pittella, and his team, on the excellent work they have done and I would like to add that it is not my custom to congratulate all of the rapporteurs when their reports are finished.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.