Ces produits sont achetés par des consommateurs et seront consommés au lieu de leur destination.
These products are bought by consumers for consumption at their place of destination.
Les sociétés font des bénéfices quand elles fabriquent des produits ou qu'elles fournissent des services qui sont achetés par les citoyens.
Companies make profits when they manufacture products or provide services which are bought by citizens.
En Europe, 20 % du bois sont achetés par les gouvernements, raison pour laquelle la politique des États membres dans le domaine des marchés publics a un rôle très important à jouer.
Twenty per cent of timber in Europe is purchased by governments, so Member State public procurement policy has a huge role to play.
Conformément aux règles en vigueur, les entreprises de l'UE qui commercialisent de la musique, des jeux informatiques, des logiciels et des services distribués par voie électronique, doivent payer des taxes dans l'Union européenne, si ces produits sont achetés par des consommateurs européens.
According to the current rules, companies within the EU which sell music, computer games, software and services distributed electronically are taxed within the EU if these are bought by consumers within the EU.