Les stupéfiants sont acheminés par voie terrestre, maritime et aérienne.
Drugs come in by land, sea and air.
Les déchets sont acheminés par la mer d’Irlande, qui est devenue le plan d’eau le plus radioactif du monde.
The waste is shipped through the Irish Sea, thus making it the most radioactive body of water in the world.
Je le répète : il s'agit de 100 millions d'euros pour 2001, qui sont acheminés par la World Food Organisation et aussi par les organisations non gouvernementales.
Let me repeat that the amount for 2001 is EUR 100 million, channelled via the World Food Organisation and the non-governmental organisations.
Ceux-ci sont acheminés par divers moyens: par des personnes, dans des chargements non accompagnés, cachés dans des voitures, des bateaux ou des conteneurs et, dans le cas du cannabis surtout, dans de petites embarcations.
Drugs are brought in by various means - by people in unaccompanied cargo, hidden in cars, ships and containers and, especially in the case of cannabis, in small craft.