Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“sont acheminées” in English

10 examples
Quatre-vingt dix pour cent des importations européennes, dont nous dépendons, sont acheminées via les voies maritimes.
Ninety per cent of Europe's imports, on which we depend, arrive via maritime routes.
Le territoire marin de l'Union européenne est plus vaste que son territoire terrestre. On y dénombre 1 200 ports et 90% de ses exportations sont acheminées par mer.
The European Union has territorial waters greater than its entire territory, with 1 200 ports, and 90% of its exports are transported by sea.
Les députés de ce Parlement devraient prendre conscience du fait que 80 % des exportations alimentaires provenant actuellement d’Afrique sont acheminées vers l’Union européenne.
People in this House should realise that at present, 80% of the food exported from Africa is headed for the European Union.
Une dernière remarque: sur les 35 millions de tonnes de marchandises qui transitent chaque année entre l'Italie et la France, 10 millions de tonnes sont acheminées par voie ferrée.
I have one final comment. Of the 35 million tonnes of goods that travel between Italy and France each year, 10 million tonnes are carried by rail.
Des ressources des Fonds structurels sont acheminées vers des projets relatifs à la culture, mais le nombre d’initiatives souscrites pourrait être augmenté à l’aide de systèmes d’information plus efficaces.
Money is channelled from the Structural Funds to projects in the field of culture, but the take-up rate could be raised with more effective systems of information.
Pourtant, tandis que nous parlons, des armes fabriquées dans les pays de l'Union européenne sont acheminées via un flux illégal de plus en plus grand vers les zones de conflit, et tombent entre les mains de criminels.
However, as we speak, weapons made in European Union countries flow by a growing illegal stream to conflict zones and fall into the hands of criminals.
(BG) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, la sécurité du secteur du transport maritime est un élément important de la politique des transports: en effet, une grande partie des marchandises sont acheminées par mer et par voie navigable.
(BG) Madam President, Commissioner, safety of the maritime transport sector is an important element of transport policy owing to the fact that a large part of the goods are carried by sea and by water.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.