Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“sont accusés par” in English

6 examples
Il est aussi important que les droits de ceux qui sont assignés à comparaître ou qui sont accusés par l'OLAF soient clairement prouvés et cela concerne également l'Assemblée.
It is also important that the rights of people who are summonsed or charged by OLAF are clearly demonstrated and this applies also to this House.
N' oublions pas que cinq États membres - pour que mon propos ne prête pas à malentendu, je rappelle que la Grèce ne figure pas parmi eux - sont accusés par la Commission de ne pas appliquer la précédente directive plus clémente.
May I remind the House that five Member States - and to avoid misunderstanding, Greece is not one of them - have been charged by the Commission with failure to apply the previous, more lenient directive.
Le Conseil partage vos craintes au sujet des citoyens afghans et des coopérants étrangers qui sont accusés par les taliban de conversion religieuse et de prosélytisme, et sur lesquels pèse donc une menace très grave de peine de mort.
The Council shares your concerns about the citizens of Afghanistan and foreign aid workers who are accused by the Taliban of religion conversion and preaching, and who are therefore facing the very serious threat of the death penalty.
Ils sont accusés par la police laotienne d'avoir eu des contacts, dans le cadre de leur profession, avec des bandits concernant le meurtre d'un milicien laotien, alors qu'ils effectuaient en réalité un reportage sur une minorité de montagnards.
They have been accused by the Laotian police of cooperating with bandits in a professional capacity in relation to the murder of a Laotian security officer, while in actual fact they were preparing a report on a minority group living in the mountains.
Ceux d'entre nous qui érigent les droits sociaux et les droits du travail au rang de droits de l'homme sont accusés par ceux qui ont recours à la démagogie stalinienne utilisant l'aspect social ou collectif comme excuse pour supprimer les droits de l'homme.
Those of us who raise social rights and rights at work as human rights are accused by some of resorting to the Stalinist demagogy which uses social or collective provision as an excuse for suppressing human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.