Ces hommes sont accusés d'avoir fait exploser des installations pétrolières, mais les preuves sont peu convaincantes.
The men stand accused of bombing oil installations, but the evidence is unconvincing.
D'après la section 301 du code pénal turc, l'éditeur, le traducteur et la maison d'édition sont accusés d'avoir provoqué un tollé public, incité à la haine contre les Turcs et d'avoir dégradé la démocratie et le parlement turc.
On the basis of section 301 of the Turkish Penal Code, the publisher, translator and publishing house are accused of causing public outcry and inciting hatred against Turks and of degrading democracy and the Turkish parliament.