Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“sont accrus” in English

12 examples
Les rapports annuels et les données statistiques s’entassent, mais les problèmes se sont accrus.
The annual reports and statistical data are piling up, but the problems have grown worse.
Alors que nos programmes d'aide extérieure se sont accrus très rapidement, les ressources en personnel n'ont pas suivi le mouvement.
While our external assistance programmes themselves have grown very rapidly, staff resources have failed to keep pace.
Les graves problèmes que cela engendre pour les femmes sont accrus car celles-ci sont alors répudiées dans leur communauté d'origine.
The serious problems which this causes women are increased, because they are then repudiated in their home communities.
Si les pouvoirs de l'UE se sont accrus au fil des ans, surtout après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, son budget n'a augmenté que très lentement.
The EU's powers have increased over the years, especially after the entry into force of the Treaty of Lisbon. However, the budget has grown only very slowly.
Ainsi, les budgets publics se sont accrus, les réserves en devises aussi, et cela permet à la région de s'attaquer aux risques d'inégalités sociales encore marquées.
Hence public budgets have increased and that is enabling the region to address the risks of social equality, which are still significant.
L’expérience acquise à ce jour a démontré le contraire: les marchés ont été partagés, les bénéfices des sociétés se sont accrus et les prix ont augmenté pour les travailleurs.
Experience to date has illustrated the opposite: the markets have been shared out, profits have increased for companies and prices have increased for the workers.
Dans mon pays, la demande a augmenté, environ trois patients sur dix ont besoin de sang et, malgré l' augmentation de l' offre de la part des volontaires, les besoins en sang importé se sont accrus.
In Greece, the demand has increased to the point at which about three in ten patients require blood and, despite the increase in the supply of blood from volunteers, more and more blood has to be imported.
Je crois qu'il s'agit vraiment d'une question très intéressante, très importante, parce qu'elle concerne tous les députés dans le contexte d'un Parlement dont les pouvoirs - il faut bien le dire - sont accrus.
I believe that this really is a very significant issue and it is very important because it affects all the Members of a Parliament whose powers, we must admit, have increased.
Parmi les animaux transportés, nombreux sont ceux qui sont destinés à l'abattage - 320 millions chaque année dans l'UE - si bien que les risques que des maladies telles que la salmonellose se retrouvent dans la chaîne alimentaire sont accrus.
Many transported animals are going to slaughter - 320 million of them in the EU each year - so that means there is a greatly increased risk of diseases like salmonella entering the food chain.
Les défis sont tels, les besoins des pays du Sud sont tellement importants que les moyens de l'Union paraîtront toujours insuffisants, d'autant que les engagements extérieurs de l'Union se sont accrus de façon extraordinaire au cours des dernières années.
The challenges are such, the needs of the southern countries are so great that the resources of the European Union will always appear to be inadequate, especially since the external commitments of the Union have increased to an extraordinary degree in the last few years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.