La mise en œuvre d'un tel système est complexe, et faisable uniquement si des subventions sont accordées pour le contrôle de la qualité et la distribution des produits médicaux.
The implementation of such a scheme is complex, and only feasible with subsidies for quality monitoring and the distribution of medical products.
Pour ce qui est de la politique d'autorisation, nous réalisons certainement des progrès, tant en ce qui concerne les conditions dans lesquelles les autorisations sont accordées pour les substances dangereuses qu'en ce qui concerne la durée de ces autorisations.
In the area of licensing policy, we are certainly making progress, both in terms of conditions under which licences for dangerous substances are granted and in terms of the duration of these licences.