News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont accompagnés d'une” in English
7 examplesCertains d'entre eux sont accompagnés d'une notice indiquant qu'ils sont dangereux pour la santé.
Some nanomaterials come with clear instructions stating that they are damaging to health.
Ce qui est important, c'est que la gestion et le transfert du patrimoine public sont accompagnés d'une attaque des droits des travailleurs en vue de tirer profit du capital.
What is important is that the management and transfer of public wealth are accompanied by an attack on workers' rights in order to profit capital.
Le faible taux de fécondité et le taux de mortalité élevé sont accompagnés d'une migration considérable qui est responsable de cette stagnation de la démographie ou d'un recul démographique.
Low fertility rates and high death rates, along with considerable migration, are all responsible for the population remaining at a standstill, or for it falling.
En outre, tous les jeux informatiques sont accompagnés d'une description de leur contenu en termes de discrimination, de drogues, de grossièretés, de sexe et de nudité, de violence et d'éléments effrayants ou horribles.
What is more, all computer games come with descriptions of their content in terms of discrimination, drugs, bad language, sex and nudity, violence and elements that may be frightening or horrific.
La mer Baltique devrait également avoir des zones spéciales que ces navires ne pourraient traverser que s'ils sont accompagnés d'une escorte, par exemple un bateau-pilote, muni d'un équipement de lutte contre la pollution par les hydrocarbures.
The Baltic Sea should also have special zones which these ships could traverse only with the protection of an escort, for example a pilot ship, with oil slick control facilities.
Il est un fait que les différents niveaux de prospérité dans l'Union qu'ont révélés les indicateurs économiques et sociaux au cours des dernières décennies se sont accompagnés d'une approximation considérable de la moyenne européenne parmi les États membres les moins développés.
It is a fact that the uneven levels of prosperity in the Union disclosed by economic and social indicators in recent decades have been accompanied by a considerable approximation to the European average among the less developed Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
