Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“sont accompagnées” in English

13 examples
Cette année, les lignes directrices en matière d'emploi sont accompagnées des orientations économiques.
The employment guidelines are being presented this year together with the economic guidelines. It is significant that we have taken an important step this year as far as the timing is concerned.
Les mesures de relance de l'Union européenne sont accompagnées de mesures obligatoires de prudence financière.
The European Union's recovery measures are accompanied by mandatory measures of financial prudence.
L’Union européenne est une communauté de droit, et les règles n’ont un sens que si elles sont accompagnées de l’obligation pour tous, les grands comme les petits, de les respecter.
The European Union is a Community of law, and the rules only make sense if they are accompanied by the obligation for everybody, large and small, to comply with them.
Ces propositions sont accompagnées de jugements sévères et péremptoires sur tel ou tel pays européen nommément désigné, auquel il est enjoint de faire amende honorable pour se réhabiliter.
These proposals are accompanied by harsh and peremptory judgments on this or that named European country, which is enjoined to redeem itself by making amends.
Les déclarations sur l'environnement sont accompagnées de l'abolition de la garantie environnementale dans l'article 100A du traité, § 4, au bénéfice d'une formule d'exemption gérée par la Commission.
The declarations on the environment are accompanied by abolition of the environmental guarantee contained in Article 100a(4) of the Treaty in favour of a dispensation procedure administered by the Commission.
Premièrement, la libéralisation promue lors des rounds précédents et l' augmentation du volume des échanges se sont accompagnées d' une aggravation des inégalités de développement à l' échelle de la planète.
Firstly, the liberalisation promoted in the previous rounds and the increase in the volume of trade have been associated with an intensification of inequalities in development on a world scale.
Des photographies nous montrent qu'il n'y a aucune vie sur cet astéroïde, mais bien plus loin dans notre galaxie, dans la Voie lactée, il existe près de 300 milliards d'étoiles dont beaucoup sont accompagnées de planètes.
Photographs show us that there is no life on the asteroid, but much further out in our galaxy, the Milky Way, there are about 300 billion stars, many with planets.
Cet aspect sera également renforcé par rapport à ce que prévoit la proposition de la Commission; enfin, pas moins de 55 substances parfumantes allergènes seront interdites et onze autres ne seront autorisées que si elles sont accompagnées d'un étiquetage de mise en garde.
This aspect will also be made tighter than the Commission proposal; eventually, there will be a ban on no fewer than 55 allergenic fragrances, and 11 others will only be allowed for use if accompanied by warning labels.
La mondialisation de l'économie et la libéralisation du commerce international se sont accompagnées d'une augmentation de la pression concurrentielle entre les pays, ce qui a parfois conduit à des abus dans le domaine des libertés démocratiques et des atteintes à l'environnement.
Amidst economic globalisation and international trade, there has been an increase in competitive pressure between countries, which has sometimes led to serious abuses of human rights and the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.