News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont acceptables en principe” in English
13 examplesLes amendements 10, 11 et 15 sont acceptables en principe.
Amendments Nos 10, 11 and 15 are acceptable in principle.
Par ailleurs, les amendements 1, 2, 5 et 23 sont acceptables en principe.
In addition, Amendments Nos 1, 2, 5 and 23 are acceptable in principle.
À part cela, les six amendements sont acceptables en principe ou en partie.
Otherwise, the six amendments are acceptable in principle or in part.
Les amendements suivants sont acceptables en principe: 3, 39, 46, 67, 69, 83, 89.
The following amendments are acceptable in principle: 3, 39, 46, 67, 69, 83, 89.
Six amendements sont acceptables en principe: amendements 13, 22, 28, 31, 34 et 35.
Six amendments are acceptable in principle: Amendments 13, 22, 28, 31, 34 and 35.
Dans le cadre de ces limites, les amendements 11, 37, 48 et 52 sont acceptables en principe.
Within these limits, Amendments Nos 11, 37, 48 and 52 are therefore acceptable in principle.
Sept amendements sont acceptables en principe: les amendements 10, 13, 15, 37, 38, 51 et 101.
Seven amendments are acceptable in principle: Amendments 10, 13, 15, 37, 38, 51 and 101.
11 amendements sont acceptables en principe et sujets à une reformulation: amendements 4, 12, 16, 17, 18, 39, 41, 45, 46, 49 et 54.
11 amendments are acceptable in principle and subject to redrafting: Amendments 4, 12, 16, 17, 18, 39, 41, 45, 46, 49 and 54.
Les amendements 10, 16, 17, 20, 22, 23, 27, 28, 29, 35, 40, 42, 43, 44, 48 et 53 - soit 16 amendements en tout - sont acceptables en principe et/ou en partie.
Amendments Nos 10, 16, 17, 20, 22, 23, 27, 28, 29, 35, 40, 42, 43, 44, 48 and 53 can be accepted in principle and/or in part – 16 amendments altogether.
- Dix-sept autres amendements sont acceptables en principe ou substance, mais sous réserve de reformulation (amendements 8, 9, 13, 17, 20 - 22, 24, 28 - 31, 33, 34, 38, 39 et 41).
- Another 17 Amendments are acceptable in principle/substance, but subject to rewording (Amendments no 8, 9, 13, 17, 20 - 22, 24, 28 - 31, 33, 34, 38, 39 and 41).
Pour conclure, des 49 amendements votés par la commission, je voudrais dire que la Commission peut en soutenir 23 tels quels. Quinze amendements sont acceptables en principe, moyennant reformulation.
In conclusion, out of 49 amendments voted by the committee, let me say that the Commission can support 23 as they are, and 15 are acceptable in principle subject to reformulation.
Enfin, la Commission est en mesure d’accepter les amendements 74, 75 et 79 portant sur des spécifications techniques, alors que d’autres, comme les amendements 76 à 78 et 83 à 85, sont acceptables en principe, mais requièrent des clarifications supplémentaires.
Finally, Amendments 74, 75 and 79 concerning technical specifications are acceptable to the Commission, whereas others, such as Amendments 76 to 78 and 83 to 85, are acceptable in principle but require further clarification.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
