Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle développement rural d'accord avec rapport de m entre les états membres membres doivent c'est pourquoi pour le développement dans ce sens dans l'union européenne président chers rapporteur pour autrement dit quelque chose niveau national

“sont acceptables en partie” in English

12 examples
Les amendements 4, 8, 14 et 17 sont acceptables en partie.
Amendments Nos 4, 8, 14 and 17 are acceptable in part.
Les amendements suivants sont acceptables en partie ou en principe: 15, 16, 22 et 55.
The following amendments are acceptable in part or in principle: 15, 16, 22 and 55.
Les amendements suivants sont acceptables en partie ou en principe: 4, 10, 12, 23, 27 et 39.
The following amendments are acceptable in part or in principle: 4, 10, 12, 23, 27 and 39.
Six amendements sont acceptables en partie et sujets à une reformulation: 8, 36, 59, 73, 92 et 102.
Six amendments are partially acceptable, subject to redrafting: 8, 36, 59, 73, 92 and 102.
Par ailleurs, comme je l'ai déjà dit, 68 des amendements sont acceptables en partie ou en en principe.
Furthermore, as I mentioned previously, 68 of the amendments are acceptable partially or in principle.
14 amendements sont acceptables en partie: les amendements 1, 2, 4, 9, 16, 17, 30, 43, 44, 67, 71, 72, 78 et 93.
14 amendments are partially acceptable: Amendments 1, 2, 4, 9, 16, 17, 30, 43, 44, 67, 71, 72, 78 and 93.
Nous pensons que les amendements 9 et 10 sont acceptables en partie, moyennant une légère modification qui n'altère pas leur nature.
We feel that Amendments Nos 9 and 10 can be partially accepted, with a slight alteration which does not change them fundamentally.
Les amendements 12 et 14 clarifient tous deux les responsabilités eu égard aux plans d'action à court terme ; ils sont acceptables en partie et sur le fond.
Amendments Nos 12 and 14 both clarify responsibilities in setting up short-term action plans and are acceptable in part and in principle.
Les 23 amendements suivants sont acceptables en partie : les amendements 2, 5, 10, 13, 14, 15, 17, 21, 27, 28, 32, 35, 43, 46, 55, 56, 62, 66, 67, 68, 70, 71 et 72.
The following 23 amendments are acceptable in part: Amendment Nos 2, 5, 10, 13, 14, 15, 17, 21, 27, 28, 32, 35, 43, 46, 55, 56, 62, 66, 67, 68, 70, 71 and 72.
Les amendements 2 et 13 sont acceptables en partie, ils doivent être reformulés quand ils parlent d’établir une connexion entre cette directive et la directive sur la tarification de l’usage des infrastructures de transport.
Amendments 2 and 13 are acceptable in part, subject to some rewording when they refer to establishing a connection between this directive and the directive on infrastructure charging.
Ces amendements sont acceptables en partie et en principe dans la mesure où leur idée maîtresse est proche des approches actuelles par rapport à ces questions, comme cela est ressorti des débats qui ont débouché sur l’adoption de la position commune.
These amendments are acceptable in part and in principle insofar as their thrust goes closer to the current thinking on these issues, as it emerged from the debates that led to the adoption of the common position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.