Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle développement rural d'accord avec rapport de m entre les états membres membres doivent c'est pourquoi pour le développement dans ce sens dans l'union européenne président chers rapporteur pour autrement dit quelque chose niveau national

“sont acceptables dans” in English

11 examples
Ces amendements sont acceptables dans leur forme initiale, en partie ou après remaniement.
These amendments are acceptable in their original form, either in part or after reworking.
Il doit également clairement définir quelles mesures sont acceptables dans la lutte antiterroriste.
It should also clearly define which measures are acceptable in the battle to prevent acts of terror.
Les modifications proposées sont acceptables dans l'intérêt d'un meilleur fonctionnement de la vie politique dans l'UE.
Changes such as these can be supported, in the interests of further improving political work in the EU.
Certains autres amendements sont acceptables dans leur principe pour autant que leur rédaction soit quelque peu modifiée.
A number of other amendments are acceptable in principle provided their wording is amended slightly.
La Commission estime que 74 d’entre eux sont acceptables dans leur intégralité ou sur le principe, mais se voit dans l’obligation d’en rejeter 16.
The Commission considers that 74 of these are acceptable in full or in principle, but is unable to accept 16 of the amendments.
La dernière partie de l'amendement 12 et l'amendement 13 sont acceptables dans la mesure où ils insistent sur le rôle d'orientation eu égard aux exemples d'actions à court terme.
The last part of Amendment No 12 and Amendment No 13 are acceptable in stressing the role of guidance on examples for short-term actions.
Je suis d'accord avec ce qu'a dit Wim van Velzen et avec ceux qui disent que les BAT sont acceptables dans certains cas, mais des cas très limités, à mon avis, Monsieur le Président.
I agree with those who say, and also as Wim van Velzen said, that TAOs are all right in certain cases, but in very restricted cases, in my view.
Croyez, Mesdames et Messieurs, que le résultat qui est maintenant soumis à votre approbation est la formulation d' un compromis entre différentes positions qui sont acceptables dans leur ensemble.
I would like you to be aware, ladies and gentlemen, that the result that is being submitted for your consideration is the outcome of a compromise between different points of view that, when seen as a whole, are acceptable.
Les amendements 21 et 87 sont acceptables, dans la mesure où les règles prévues pour l'étiquetage et pour le contrôle du règlement seront immédiatement étendues aux produits animaux d'espèces pour lesquels des règles de production précises ne seront élaborées qu'à un moment ultérieur.
I can accept Amendments Nos 21 and 87, in so far as they seek to extend the labelling and inspection provisions of the regulation to types of livestock products for which precise production rules will not be drawn up until a later stage.
Les amendements 7, 8 et 15, qui concernent les exceptions aux dispositions du règlement sur les cultures arables en ce qui concerne les surfaces arables et le gel des superficies, sont acceptables dans la mesure où elles sont conformes à l'accord sur l'Agenda 2000, mais seulement dans ce cadre.
Amendments Nos 7, 8 and 15, regarding derogations from the provisions for arable crops in respect of surface area and set-aside, are acceptable to the extent that they are in line with the agreement on Agenda 2000, but only within this framework.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.