Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“sont absolument nécessaires pour” in English

10 examples
Il faut tenir compte du fait que la productivité et la compétitivité de nos économies sont absolument nécessaires pour donner une impulsion à ce processus.
It is essential to take into account that the competitiveness and productivity of our economies are crucial to moving this process forward.
Les États membres ont la possibilité d'amortir de manière plus efficiente leurs investissements à long terme, qui sont absolument nécessaires pour certaines infrastructures spécifiques.
Member States have the possibility to more efficiently amortize their long term investments, which are absolutely necessary for special infrastructure.
Ces exceptions sont absolument nécessaires pour ne pas entraver la recherche et je suis persuadée que les craintes d'incidents dans ce domaine - notamment la rupture de conteneurs - sont exagérées.
This is where we really need these derogations in order not to hamper research, and I am convinced that fear of possible mishaps in this area, such as those that might result from containers fracturing in transit, is exaggerated.
Des renseignements exacts quant au type et à l'étendue des problèmes potentiels de pollution sont absolument nécessaires pour la préparation adéquate des moyens techniques et humains ainsi que du matériel présent dans les lieux sensibles.
Knowledge about the type and extent of potential pollution problems is also a prerequisite for correct preparation in terms of techniques, personnel and equipment at appropriate locations.
Augmenter le budget de l'UE pour la recherche dans le secteur de l'énergie et promouvoir l'innovation dans des secteurs comme ceux des sources d'énergie renouvelable et des réseaux intelligents sont absolument nécessaires pour s'occuper des défis actuels.
Increasing the EU budget for research in the energy sector and promoting innovation in sectors such as renewable energy sources and intelligent networks are absolutely necessary in order to deal with today's challenges.
En outre, ce qui est important, c'est que des exceptions obligatoires à la protection des droits d'auteur sont absolument nécessaires pour les bibliothécaires, pour rendre des œuvres accessibles aux aveugles ainsi que pour la diffusion d'œuvres orphelines.
Furthermore, what is important is that mandatory exceptions to copyright protection are highly necessary for libraries, for making works available to blind people and also for distribution of orphan works.
Ce litige nous offre le meilleur moyen d'exercer les pressions internes qui sont absolument nécessaires pour faire changer l'attitude américaine et réaffirmer la primauté de l'état de droit international sur l'état de droit de la jungle économique de George Bush.
The FSC dispute provides us with the best means by which to inflict the domestic pressure which is absolutely necessary in order to get some change in the American attitude and to reassert the international rule of law, rather than the rule of the law of George Bush's economic jungle.
Ils sont absolument nécessaires pour atteindre nos objectifs sur le changement climatique dans le monde, mais, pour l'industrie européenne, ils constitueront aussi un stimulant indispensable pour développer les technologies qui pourraient être utilisées dans le futur
These are absolutely necessary in achieving our climate change objectives globally, but will also give a much-needed boost for European industry to develop the technology that could be used in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.