Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“sont absolument inacceptables” in English

16 examples
Ces défaillances sont absolument inacceptables.
Those lapses quite simply are not acceptable.
Une telle incertitude, une telle absence de contrôle sont absolument inacceptables.
Such uncertainty and absence of monitoring are totally unacceptable.
Il s'agit d'effets transfrontaliers ou de pratiques qui, comme aux Pays-Bas, sont absolument inacceptables.
It is about cross-border effects or practices which, as in the Dutch case, were totally unacceptable.
L'épuration ethnique et les agressions massives contre les populations albanaises sont absolument inacceptables.
Ethnic cleansing and massive acts of cruelty against the Albanian people can never be accepted.
Des enfants meurent et des femmes meurent précisément à cause de ces pratiques, qui sont absolument inacceptables.
Children are dying and women are dying precisely because of these practices, which are completely unacceptable.
Notre position est extrêmement claire - l'assassinat d'albinos et la discrimination à leur encontre sont absolument inacceptables et ne doivent pas être tolérés.
Our position is very clear - the killing of albinos and discrimination against them is totally unacceptable and should not be tolerated.
L'opinion publique bulgare, et je pense qu'il en va exactement de même pour l'opinion publique européenne, considère que de tels appels sont absolument inacceptables.
The Bulgarian general public, and I am sure the same is true of the European general public, regard such calls as absolutely unacceptable.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je crois que les propos du commissaire Patten - et je suis désolé qu'il ne soit pas là pour le moment - sont absolument inacceptables.
Mr President, Commissioner, I think that Mr Patten' s comments - and I am sorry that he is not here at the moment - are absolutely unacceptable.
L'oppression permanente et systématique, les arrestations et le harcèlement des avocats, des journalistes et d'autres personnes qui exercent leurs droits sont absolument inacceptables.
The continued and systematic oppression, arrests and harassment of lawyers, journalists and others who are exercising their rights is totally unacceptable.
Ce non-respect des POP a amené la Commission européenne à présenter sa proposition visant à étendre les POP IV jusqu' à fin 2002, en établissant, malheureusement, une série de conditions qui sont absolument inacceptables.
This lack of compliance with the MAGPs has led the European Commission to present its proposal to extend MAGP IV until the end of 2002, unfortunately setting out a number of conditions which are absolutely unacceptable.
On doit déplorer le poids croissant que prennent à cet égard les mouvements palestiniens les plus extrémistes, et notamment le Hamas, dont les contestations de la légitimité de l'État d'Israël sont absolument inacceptables.
We must deplore the increasing influence in this respect of the most extreme Palestinian movements, and in particular Hamas. Their contention of the legitimacy of the Israeli State is totally unacceptable.
Ces manœuvres sont absolument inacceptables. Par conséquent je salue ce rapport, qui vise à investir les conjoints de responsabilités importantes, notamment en termes de choix éclairé, de choix de la juridiction et, enfin, de choix de la loi applicable.
This is completely unacceptable, and I therefore welcome this report, aimed at giving the spouses significant responsibilities, above all in terms of enlightened choice, choice of jurisdiction and finally choice of applicable law.
Mais le racisme ne peut être toléré quel que soit le lieu où il montre sa face hideuse et je pense que nous devons tous prendre position et déclarer que de tels faits sont absolument inacceptables et qu'ils ne doivent plus se reproduire en aucune circonstance.
But racism cannot be tolerated no matter where it raises its ugly head, and I believe we all have to stand up and say that this is completely unacceptable and that it cannot happen no matter where it takes place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.