Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“sont abordés par” in English

7 examples
Tous ces sujets sont abordés par ces rapports importants.
All these things are taken up by these important reports.
Tous ces sujets sont abordés par différents points de la résolution du Parlement.
All of these topics are reflected in various sections of Parliament's resolution.
Monsieur le Président, une directive technique va être amendée et de nombreux aspects sont abordés par les différents intervenants.
Mr President, a technical directive being is amended and there are many aspects being addressed by different speakers.
D'ailleurs, j'attire l'attention sur le danger d'appellations abusives que cela risque d'engendrer, car on pourrait croire que l'ensemble des problèmes de bioéthique sont abordés par ce texte, ce qui n'est évidemment pas le cas.
I should particularly like to draw your attention to the dangers of over-ambitious titles, which might lead one to believe that all the problems associated with bioethics are dealt with in this document, which is obviously not the case.
Je voudrais donc, en quelques minutes, vous faire part de la position qui prédomine aujourd'hui au niveau du Conseil sur les principaux thèmes qui sont abordés par les trois rapporteurs, Mme Trautmann, Mme Del Castillo et M. Harbour.
I should therefore like to take a few moments to inform you of the position prevailing in the Council on the main issues which are addressed by the three rapporteurs, Mrs Trautmann, Mrs del Castillo and Mr Harbour.
Nous voudrions aussi demander si les liens de plus en plus étroits entre les systèmes fiscaux et les systèmes de sécurité sociale sont abordés par le Conseil et la Commission, que ce soit dans le cadre du règlement ou dans un autre contexte.
We would also ask whether the increasing links between the tax and the social security systems are being addressed by Council and Commission, either within the context of the regulation or elsewhere.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.