Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union économique et monétaire dans certains commission des budgets développement durable commission de l'agriculture états membres ont jouer un rôle aussi pour depuis longtemps coopération entre président chers millions d'euros c'est là collaboration avec

“sont abordées dans” in English

13 examples
Cette affaire soulève de nombreuses autres questions qui sont abordées dans ce rapport.
There are many more questions which are raised by this case and are touched on in the report.
Nous devons être bien conscients de toutes les questions qui sont abordées dans ce rapport.
We must be conscious of all the issues touched on in this report.
Il y a de nombreuses raisons à cela, elles sont abordées dans le rapport et beaucoup d'entre vous les connaissent bien.
There are many reasons for this, these are dealt with in the report and many of you will be familiar with them.
Suite à ce débat, la Commission a adopté un livre blanc, dont certaines actions importantes sont abordées dans votre question.
Following that debate, the Commission adopted a White Paper, some of the important actions from which are raised in your question.
De manière régulière et répétée, des questions liées aux droits de l’homme et à la démocratie sont abordées dans le cadre des relations entre l’UE et la Fédération de Russie.
Issues of human rights and democracy are regularly and repeatedly raised in the context of relations between the European Union and the Russian Federation.
Nombre de ces questions sont abordées dans le rapport et certaines d'entre elles, telles que la prévention des conflits et la lutte contre le terrorisme, ont acquis une nouvelle dimension.
Many of these issues are addressed in the report and some of them, such as the prevention of conflicts and the fight against terrorism, have just taken on a new meaning.
Les pays de la zone euro se sont rendu compte de la nécessité d'une résolution permanente des crises, mais de nombreuses questions subsistent, dont certaines sont abordées dans cette résolution du Parlement.
The eurozone countries have realised the need for a permanent crisis resolution, but there are many questions, some of which are addressed in this Parliament's resolution.
De nombreuses préoccupations exprimées par le Parlement européen dans le présent rapport sont abordées dans notre Livre vert sur le futur régime d'asile, que j'ai proposé le 6 juin et que la Commission a adopté; à ce propos, j'entends lancer un vaste débat au niveau européen.
Many of the concerns expressed by the European Parliament in this report are addressed in our Green Paper on the future of asylum policy, which I proposed on 6 June and which the Commission has adopted, and on which I intend to launch a broad European debate.
Ces questions sont abordées dans le rapport de M. Radwan, qui a dégagé un large consensus, tombe à point nommé par rapport à la révision prévue fin 2009 et envisage de créer un organe de surveillance ainsi que de modifier la composition du Conseil consultatif de normalisation.
These matters are covered by Mr Radwan's report, which has achieved broad consensus and comes at a very opportune moment in terms of the upcoming review at the end of 2009, envisaging the creation of a supervisory body and altering the composition of the Standards Advisory Council before next year.
En vertu de ces réflexions, qui sont abordées dans les deux rapports auxquels j'ai participé (en tant que rapporteur sur le rapport relatif à l'avenir du tourisme durable et en tant que rapporteur fictif sur le rapport relatif à la stratégie maritime européenne), ce rapport est le bienvenu.
In view of these thoughts, both of which are present in two reports in which I was involved (as rapporteur for the report on the future of sustainable tourism and as shadow rapporteur for the report on the European maritime strategy), this report is welcome.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.