News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont abattus chaque année” in English
4 examplesOui, chers collègues, deux millions de bovins âgés sont abattus chaque année en Europe.
Ladies and gentlemen, two million older cattle are slaughtered every year in Europe.
Nous venons d'entendre que 2 millions de chats et de chiens sont abattus chaque année pour leur fourrure. Il faut chiens au minimum et jusqu'à 24 chats pour faire un simple manteau.
We have already heard that 2 million dogs and cats are slaughtered each year for their fur and that it takes at least 10 dogs and up to 24 cats to make a single coat.
Ce que nous pouvons dire, c'est que nous sommes prêts à assumer 70 % de la valeur que représentent les 700.000 bovins britanniques âgés de plus de 30 mois qui sont abattus chaque année.
But what we can say is that we are ready to assume what amounts to 70 % of the value of the 700 000 or so cattle over 30 months old that are slaughtered every year.
Quelque 5 milliards de poulets de chair sont abattus chaque année dans l’Union européenne et le grand défi de ce rapport est de trouver un équilibre entre la protection des animaux, qui est nécessaire, et la protection des emplois dans le secteur de la production commerciale de poulets de chair.
Some 5 billion broiler chickens are slaughtered in the European Union every year, and the great challenge presented by this report is that of finding a balance between the protection of animals, which is necessary, and the protection of jobs in the commercial production of broiler chickens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
