News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont évoqués dans” in English
6 examplesLes fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement sont évoqués dans les deux rapports.
Hedge funds and private equity feature in both reports.
Beaucoup des problèmes qui sont évoqués dans le rapport correspondent tout à fait à la réalité, mais ils n'ont pas leur place dans ce document.
Many of the problems that are taken up in the report are very real, but do not belong in this document.
Il ne fait aucun doute que certains orateurs soulèveront nombre de problèmes importants, dont certains sont évoqués dans le texte de compromis.
Some speakers will no doubt raise many important issues, some of which are referred to in the compromise text.
En ce qui concerne les partenaires sociaux, qui sont évoqués dans le rapport, il semble que leur discussion sur le niveau auquel il convient que soient prises les décisions relatives à la formation continue soit dans une impasse.
Where the social partners are concerned, as is taken up in the report, it appears as if their discussions about the level at which decisions about further education should be taken have stalled.
En effet, Monsieur le Commissaire, les problèmes que vous avez avec votre personnel, que notre collègue Dührkop a mentionnés précédemment et qui sont évoqués dans ce rapport, ne relèvent pas de la compétence des États membres, ni du Parlement, ni de qui que ce soit.
For, Mr Commissioner, neither the Member States nor Parliament nor anyone else is responsible for your staff problems which Mrs Dührkop Dührkop has mentioned and which this report refers to.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
