Si les avantages sont évidents pour les économies en herbicides ou pesticides, l'inquiétude est grande.
Although there are obvious advantages in the ability to economize on herbicides and pesticides, there is also considerable anxiety.
au nom du groupe UEN.- (EN) Les avantages économiques et financiers résultant de la participation à l'Union européenne sont évidents pour tous dans chaque État membre.
The economic and financial benefits coming from involvement within the European Union are self-evident to anybody in any Member State.
Monsieur le Président, le droit de s'exprimer librement et le droit des journalistes et des médias de contrôler le pouvoir et l'évolution de la société sont évidents pour nous qui vivons dans des pays où la tradition démocratique est bien ancrée.
Mr President, the right to freedom of expression and the right for journalists and the media to scrutinise power and social development are taken for granted by those of us living in countries with deeply-rooted democratic traditions.