Les engagements à grande échelle et rapides sous la forme d'une assistance de la part de l'UE sont évidemment essentiels.
The largescale and prompt commitments in the form of assistance from the EU are obviously vital.
En matière d'utilisation des données personnelles, le droit à la protection de la vie privée et l'exigence du consentement libre et informé sont évidemment essentiels.
As far as the use of personal data is concerned, the right to the protection of one' s private life and the requirement that there must be free and informed consent are obviously essential.
Je voudrais, par ailleurs, profiter de l'occasion pour féliciter également mon collègue Cashman, car si les directives sont importantes, les programmes d'action destinés à les soutenir sont évidemment essentiels eux aussi.
I would, in fact, like to seize the opportunity also to congratulate Mr Cashman, because although directives are important, action programmes are, of course, essential too in terms of the support they lend to directives.
Les États-Unis devraient soumettre bientôt les modalités de mise en œuvre des protocoles d'accord avec les États membres, qui ont déjà signé des accords. Car ces protocoles de mise en œuvre sont évidemment essentiels et il nous reviendra de les évaluer.
The United States should shortly be submitting the arrangements for implementation of the memoranda of understanding with Member States that have signed them, because these implementing agreements are clearly essential and it will be our responsibility to evaluate them.
Je pense aussi que ce que nous avons fait en matière de sûreté est une réponse immédiate sur des éléments qui sont de nature à rendre confiance aux passagers sur les aspects de sécurité et de sûreté, qui sont évidemment essentiels pour que le public retrouve confiance.
I also believe that what we have done regarding the matter of security is an immediate response concerning those elements which will restore passengers' confidence in the safety and security aspects, which are obviously so essential if the public is to regain confidence.