Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“sont évaluées” in English

15 examples
Ces conditions d'emploi précaire sont évaluées à 12 % en Europe.
Such precarious employment amounts to 12% in Europe.
Les importations de l’UE sont évaluées à 2 millions d’oiseaux par an.
The EU imports an estimated two million birds each year.
Les victimes sont évaluées, vendues ou troquées et privées de leur dignité.
Victims are priced, sold or bartered, and stripped of their dignity.
De même, les créances potentielles sont évaluées à la hausse, surévaluées, selon la Cour des comptes.
At the same time, the Court of Auditors says that potential claims have been significantly overvalued.
La mondialisation et les technologies de l’information et de la communication sont évaluées comme des risques.
Globalisation and information and communication technologies are assessed as risks.
Des consultations de cette nature sont essentielles pour garantir que les mesures à mettre en œuvre sont évaluées comme il se doit.
Consultancy of this nature is a key factor in ensuring that the measures to be implemented are properly assessed.
Toutes les propositions de financement sont évaluées par les experts et se voient attribuer une note en fonction de critères de sélection transparents et équitables.
All funding proposals are assessed by experts and given a mark using fair and transparent selection criteria.
Simplement, la manière dont leurs prestations sont évaluées doit obéir aux règles de transparence et de sérieux qui sont la caractéristique des marchés dignes de ce nom.
To put it simply, the way in which their services are assessed must comply with the rules of transparency and serious conduct, which characterise markets worthy of the name.
Les demandes d'aide introduites auprès du FEM sont évaluées par la Commission qui, dans ce cas précis, s'est exprimée favorablement concernant l'admissibilité de la demande.
EGF aid applications are evaluated by the Commission, which, in this case, was in favour of the eligibility application.
Une fois que les propositions individuelles ont été reçues en réponse aux appels, elles sont évaluées par un Comité de pairs experts au moyen d'une grille standard de critères d'évaluations.
Once the individual proposals have been received in response to the calls, they are evaluated by expert peer reviews using a standard set of evaluation criteria.
Le commissaire a souligné le fait que toutes les mesures sont évaluées en fonction de leur effet sur la croissance, la compétitivité et la durabilité des finances publiques sur le long terme.
The Commissioner emphasised that all measures are weighed up against their effect on growth, competitiveness and the sustainability of public finances in the long run.
Les économies qui pourraient résulter de cette proposition de directive que nous sommes en train d'examiner sont évaluées à environ 21,5 milliards d'euros, sans parler des bénéfices environnementaux.
The savings in costs in this proposal for a directive we are now considering is estimated to be around EUR 21.5 billion, not to speak of the benefits to the environment.
Il y a des lacunes dans la procédure juridique des évaluations de l'impact sur l'environnement. Quatre tranches sont évaluées, toutes ne sont pas encore réalisées et pourtant on a commencé à construire.
There are flaws in the legal procedure for the environmental impact assessment: it has been split into four separate parts, and construction work has started even though not all of these have been carried out.
Les candidatures sont évaluées selon des critères d'attribution et les ONG qui présentent le meilleur potentiel pour contribuer au développement et à l'application des politiques environnementales européennes prioritaires sont sélectionnées.
Applications are assessed against award criteria and the NGOs that have the best potential to contribute to development and implementation of the EU environmental policy priorities are selected.
au nom du groupe UEN. - (LV) Le rapport offre un panorama du développement actuel de l'Ukraine, partenaire de l'UE, et les tâches qu'elle doit encore mener à bien, et fait l'éloge du nombre de questions couvertes et de la profondeur avec laquelle elles sont évaluées.
on behalf of the UEN Group. - (LV) The report provides an overview of the current development of Ukraine, as an EU partner, and the tasks it still has to carry out, and it deserves praise for the number of issues covered and the depth with which they are assessed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.