Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“sont étudiés” in English

11 examples
Les jeux corrects et précis avec lesquels sécuriser un groupe, ou tuer le groupe de l'adversaire, sont étudiés en profondeur par tous les joueurs forts.
The correct, accurate plays with which to make a group secure, or to kill the opponent's group, are studied deeply by all strong players.
Cependant, tous les aspects sont étudiés, et cette situation sera bien évidemment l'un des aspects dont il sera tenu compte.
However, all issues are kept under review and this situation this will obviously be one of the issues that will be taken into account.
Des préoccupations découlant du sujet traité ici, mais également d'autres sujets qui sont étudiés et traités par ce Parlement.
These concerns stem from what we are debating here, but also from other issues which are being studied and dealt with by this Parliament.
Seuls les moyens de contourner les référendums néerlandais et français sont étudiés, et les prises de positions - je devrais dire les menaces -, de Mme Merkel n'augurent rien de bon.
Only the means of bypassing the Dutch and French referendums are considered, and the positions adopted - I should say the threats made - by Mrs Merkel do not bode at all well.
Monsieur le Président, les effets sur la santé des champs électromagnétiques générés par les réseaux électriques et les appareils fonctionnant à basse fréquence sont étudiés depuis une vingtaine d'années.
Mr President, for some twenty years now there has been research into the effects on health of electromagnetic fields produced by low-frequency electronic equipment and the electrical power network.
Car, indubitablement, cet accord représente une étape historique avec d'autres événements que nous vivons en ce moment ou que nous vivrons bientôt et qui sont étudiés au Parlement, comme l'élargissement, l'introduction définitive de la monnaie unique, etc.
Undoubtedly, the agreement represents a historic step forward in line with other developments we are currently involved in or are about to embark on and are going through Parliament, such as enlargement and the final introduction of the single currency.
au nom du groupe PPE-DE. - (LT) Je voudrais parler de l'accord de réadmission entre l'Union européenne et la Russie, même si les deux accords - sur la réadmission et sur la simplification des procédures de délivrance de visas pour les courts séjours - sont étudiés ensemble.
on behalf of the PPE-DE Group. - (LT) I would like to talk about the readmission agreement between the European Union and Russia; although in fact, both agreements - on readmission and on simplification of the issuing procedures of short term visas - are being considered together.
De plus, les aspects génétiques du diabète sont étudiés dans la partie du programme consacrée à la recherche sur le génome humain et vous savez que la recherche sur le génome humain a, récemment, connu des développements extrêmement importants, c'est là un des succès de la recherche européenne.
Furthermore, the genetic aspects of diabetes are studied in the part of the programme dedicated to research into the human genome, and, as you know, research into the human genome has recently made some important developments, and this is one of the success stories of European research.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.