Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont étonnamment” in English

5 examples
Les montants de l'aide ne sont pas extraordinairement élevés. On peut même dire qu'ils sont étonnamment bas.
The amounts of aid are not particularly high - in fact, you could say that they are surprisingly low.
Les données de ce rapport sur la transposition des directives par les différents États membres et, en particulier, par les nouveaux États membres, sont étonnamment positives.
Research contained in the report concerning transposition of the directives by individual Member States, and in particular by the new ones, is surprisingly encouraging.
Les événements en Tunisie, qui était considérée comme un havre de stabilité et de sécurité économiques, sont étonnamment similaires à ceux qui ont déclenché la chute du bloc soviétique en Europe de l'Est.
The events in Tunisia, which was regarded as a haven of stability and economic security, are strikingly similar to those which initiated the downfall of the Soviet bloc in Eastern Europe.
Les productions hollywoodiennes sont étonnamment européennes par leur attrait universel et nos tentatives persistantes de maintenir la culture américaine hors du courant de la civilisation et des valeurs européennes sont ridicules.
Hollywood productions are surprisingly European in their universal appeal, and our persistent attempts to keep American culture out of the mainstream of European civilisation and values are laughable.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.