Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“sont étendues” in English

13 examples
Les régions d'où émergent les fleuves qui s'y jettent sont étendues et situées dans des pays différents.
The areas in which the rivers that run into the Baltic originate are extensive and are located in several different countries.
Les réformes se sont étendues de la Finlande, aux Pays-Bas, à l’Allemagne, l’Autriche et la France en passant par l’Italie.
Reforms extended from Finland, Holland and Germany to Austria, France and Italy.
Cela nous a valu plusieurs tentatives en Afrique équatoriale, anciennement belge, qui se sont étendues aux pays riverains du Golfe de Guinée si riche en hydrocarbures.
We tried to do this several times in Equatorial Africa - formerly under Belgian control - and extended these efforts to the neighbouring countries of the Gulf of Guinea, which has such substantial oil reserves.
Des réseaux de commercialisation et de promotion des produits »Fair Trade» se sont, parallèlement, mis en place et les actions de soutien direct aux producteurs se sont étendues.
Meanwhile, networks have been organized to market and promote fair trade products, and the action to directly support producers has expanded.
Nos deux lectures se sont étendues approximativement sur un an, c’est pourquoi nous pouvons dire que le Parlement a travaillé aussi vite qu’il a pu, compte tenu des circonstances actuelles.
Our two readings have spanned approximately a year, and in that respect we might say that Parliament has worked as fast as it has been able to, given the current arrangement.
Les règles commerciales se sont étendues à un ensemble considérable de nouveaux domaines: les services, la propriété intellectuelle, les investissements, les règles sur les barrières non tarifaires.
The trade rules were extended to a considerable range of new areas: services, intellectual property, investment, non-tariff barriers.
Bien qu'il me semble utile d'établir des normes en la matière, c'est aux États membres qu'il revient de les mettre en uvre, en les améliorant et en les renforçant - et les possibilités d'amélioration sont étendues.
While I feel it is useful to set standards, it must be for the Member States to implement, while they must improve and increase their standards - and there is great scope for improvement.
Étant donné que c’est à l’école que les citoyens sont informés et que leurs connaissances sont étendues et approfondies, les ministres de l’éducation doivent se charger d’accorder dans le programme une place permanente à l’Union européenne et ses institutions.
As it is in schools that people are enlightened, and that knowledge is extended and deepened, the education ministers must make it their business to create a permanent place in the timetable for the European Union and its institutions.
Cette révision aurait dû prendre en considération le caractère grave de la situation, en ce compris les incendies qui ont ravagé des forêts entières, les sécheresses qui se sont étendues sur plusieurs années et les pluies torrentielles qui ont dévasté des régions entières d’Europe.
This review should have taken account of the serious nature of the situation, including the fires that have devastated entire forests, the droughts that have lasted for years and the torrential rains that have lain waste to whole regions in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.