Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour le travail raison pour laquelle tout comme dans laquelle c'est pourquoi deux parties dans le contexte tenir compte sur le fait toutes les parties j'ai voté en faveur protection de l'environnement dans ce domaine notamment dans

“sont étayées” in English

9 examples
Jusqu'à présent, les accusations qui ont été portées contre nous ne sont étayées par aucune preuve crédible.
So far, only accusations have been levelled at us without any credible proof to back them up.
Les cas des prisonniers restants font actuellement l'objet d'un examen et ceux pour lesquels les accusations ne sont étayées par aucune preuve sont libérés.
The remaining prisoners' cases are being reviewed and where convictions cannot be supported by evidence the prisoners are released.
Nous ne comprenons pas pourquoi les allégations de santé devraient être interdites pour les enfants, tant que ces allégations sont étayées scientifiquement.
We cannot see why health claims for children should be banned, as long as those claims are scientifically underpinned.
Ses politiques sont étayées par un code commun de valeurs et d’objectifs divers. Pour la première fois, elle déclare que les droits sociaux font partie des droits de l’homme au sens traditionnel du terme.
Its policies are underpinned by a common code of all-embracing values and objectives; for the first time, it declares social rights to be human rights as traditionally understood.
Les ventes civiles et la R[amp]D de Boeing sont étayées par les contrats militaires et la R[amp]D militaire. Cela démontre bien tristement la défaillance de la politique de défense et de sécurité commune de l'Europe.
Boeing has its civilian sales and R[amp]D underpinned by military contracts and military R[amp]D: a sad indictment of Europe's lack of a common defence and security policy.
Les dérogations prévues par le règlement constituent assez clairement des exceptions qui ne peuvent être appliquées que dans des cas extraordinaires, lorsqu’elles sont étayées au préalable par une argumentation scientifique solide.
The exemptions that are otherwise contained in the regulation are quite clearly exceptions that must only be applied in quite extraordinary cases, and a high level of scientific evidence is required before they can be applied.
Elles sont étayées par des rapports officiels évoquant la situation de prisonniers fantômes, détenus au secret dans des prisons et que l’on transfère d’un endroit à l’autre pour les soustraire à l’attention du Comité international de la Croix-Rouge.
These accusations are backed up by official reports discussing the situation of ghost prisoners, held secretly in prisons and transferred from one place to another to hide them from the attention of the International Committee of the Red Cross.
Expressions with “sont étayées”
sont étayées par6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.