Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“sont équipées” in English

14 examples
Les plantes insectivores sont équipées de différents types de pièges pour attraper des insectes.
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
De nombreuses cuisines européennes sont équipées de balances parce que les ingrédients y sont mesurés au poids, au contraire des États-Unis d'Amérique, où ils sont mesurés au volume.
Many European kitchens have scales because dry ingredients are measured by weight there, unlike in America, where they are measured by volume.
Sixièmement, les armes modernes sont équipées des technologies de pointe.
Sixthly, modern weapons contain the most modern of technologies.
Les risques sont encore plus grands lorsque les voitures sont équipées, à l'avant ou à l'arrière, d'accessoires décoratifs.
That danger is further increased if cars also have decorative fittings at the front or rear.
Deuxièmement, beaucoup de lignes en Europe sont équipées de systèmes nationaux, voire régionaux, généralement vieillissants et incompatibles entre eux.
Secondly, many lines in Europe are equipped with national and even regional systems, most of which are dated and mutually incompatible.
Citons également les "échelles escaliers" qui sont équipées de cerfs-volants placés à une haute altitude et qui servent de moulins à vent et génèrent de l'énergie.
Or the ladder mills with high-level kites that work as windmills and generate energy.
Cela suppose que nous osions mettre la barre plus haut et que nous exigions de voir à l'avenir une alternative aux actuels moteurs à combustion dont sont équipées les voitures.
This assumes that we have the courage to establish the objective and formulate the requirement that in the future cars will be powered by something other than today's internal combustion engine.
Premièrement, de plus en plus de voitures sont équipées d’un système de climatisation. 80% de tous les nouveaux véhicules en sont dotés et, chaque année, ces systèmes émettent entre 8% et 10% des gaz qui nuisent au climat.
The first fact is that more and more cars have air-conditioning; it is fitted in 80% of all new vehicles, and every year these units discharge between about 8% and 10% of the gases that damage the climate.
Nos voitures sont équipées de technologies qui ne cessent de s'améliorer: convertisseurs catalytiques, ABS, régulation automatique de la vitesse, lumières, ceintures de sécurité, etc. Toutefois, comme toujours, il y a un "mais".
They are equipped with technologies that are constantly improving: catalytic converters, ABS, ASC, lights, seat belts and so on. However, as always, there is a 'but'.
Le plomb est toxique lorsqu'il est ingéré en tant que composé, mais personne ne pourrait imaginer qu'il y ait un danger quelconque à séjourner dans une pièce dont les fenêtres sont équipées de châssis en PVC ; il s'agit d'une substance inerte.
Lead is toxic when ingested as a compound, but no one would suggest that it is risky to be in a room which has PVC windows, this is an inert substance.
Le retard de développement du système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS) a été invoqué, entre autres, pour expliquer qu'en Belgique aujourd'hui, en 2010, seules quelques locomotives sont équipées d'un système automatique de freinage.
The delay in the development of the European Rail Traffic Management System (ERTMS) has been cited in particular as a reason why now, in 2010, only a handful of locomotives in Belgium are equipped with the automatic stop system.
Mais si nous avons le système eCall, toutes les voitures sont équipées de ce système de collecte d'informations externe, soit précisément ce que nous voulons pour interagir avec les systèmes d'autoroutes intelligentes également, où nous recueillons aussi des informations.
But if we have the eCall system, then we have all cars equipped with that external information-collection system which is what we want to interact with the intelligent highway systems too, where we are also collecting information.
Expressions with “sont équipées”
voitures sont équipées5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.