Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“sont épuisées” in English

10 examples
Les pommes sont épuisées !
Apples have sold-out!
Nos munitions sont épuisées.
Our ammunition has run out.
Les provisions se sont épuisées après peu de temps.
The provisions ran out after a short time.
Si le déficit budgétaire est de trois pour cent, les possibilités sont épuisées.
If the budget deficit is 3 %, those possibilities are exhausted.
Il s'agit d'une espèce au cycle de vie très long et dont les ressources, une fois qu'elles sont épuisées, mettent de nombreuses années à se reconstituer, lorsqu'elles se reconstituent.
This is a species that has a very long life cycle and whose resources, once they have been depleted, will not recover, if at all, for many years.
Nous y serons obligés si les ressources naturelles sont épuisées avant 2020 mais ce ne sera pas le résultat d'efforts systématiques de la part des États membres de l'UE ou d'une déclaration de l'UE.
We will be forced into this if natural resources run out before 2020, but it will not happen as a result of any systematic effort on the part of the EU Member States or an EU declaration.
J'estime que le rapport du Parlement européen devrait désamorcer les tensions plutôt que de les accroître, car si les voies diplomatiques sont épuisées, la situation déjà compliquée ne fera que s'aggraver pour les citoyens iraniens.
In my opinion, the European Parliament report should diffuse the tension rather than increase it, because if diplomatic channels are exhausted, it will aggravate the already complicated situation for the people of Iran.
Mais il est en fin de compte du devoir de la Commission et du Parlement d'apporter les finitions et d'exploiter avant tout les opportunités qu'offrent ces marchés et que n'offre plus la production de masse, où toutes les chances sont épuisées.
But of course it is ultimately the responsibility of Parliament and the Commission to develop that framework and above all to grasp the opportunities that these markets still offer, opportunities that are no longer available in the realm of mass production, where we have lost the initiative.
À l'heure actuelle, le pays connaît un taux de chômage de 50 % et une inflation de 60 % ; il dépense un million USD par jour dans une aventure étrangère au Congo ; les réserves de change extérieur sont épuisées et la Banque mondiale a suspendu le financement de projets.
Today the country is suffering from 50% unemployment and 60% inflation; he is spending USD 1 million a day on a foreign adventure in the Congo; the foreign exchange reserves have gone and the World Bank has suspended funding on projects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.