Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“sont énumérés” in English

12 examples
Certains de ces incidents, mais pas tous, sont énumérés dans la proposition de résolution.
Some, but not all, of those incidents are listed in the motion for a resolution.
On peut aussi admettre que de nombreuses questions intéressantes et un grand nombre d'idées et de solutions y sont énumérés.
Admittedly, a lot of good questions, trains of thought and solutions are enumerated.
C’est la raison pour laquelle, le nouveau régime concerne uniquement les produits agricoles, qui sont énumérés à l’annexe I du traité.
That is why the new arrangements concern only agricultural products, listed in Annex I of the treaty.
Dans une certaine mesure, je vais tenir compte de la façon dont les députés sont énumérés dans la liste des intervenants des débats ultérieurs.
I will now, to some degree, take into account to what extent Members are listed as speakers in later debates.
En fait, le problème est moins complexe qu'il n'y paraît si les principes et les nécessités en cause sont énumérés d'abord, hiérarchisés ensuite.
Indeed, the problem is simpler than it appears if the principles and needs in question are firstly listed and then prioritized.
(EN) Monsieur le Président, avant toutes choses, je tiens à préciser que j'ai des intérêts financiers dans ce dossier, qui sont énumérés dans ma déclaration disponible sur Internet.
Mr President, before I speak I should declare that I have a number of financial interests related to this subject, which are listed in my declaration available on the internet.
Ces critères sont énumérés dans la résolution dont nous traitons et débattons aujourd'hui, et aussitôt que ces exigences seront satisfaites, je suis impatiente de passer à un nouveau vote.
The criteria are listed in the resolution that we are dealing with and debating today, and once these requirements are met, I look forward to a new vote.
S'agissant de la présence des parasites dangereux pour la santé qui sont énumérés, je pense qu'il serait judicieux d'en joindre la liste en annexe, afin d'éviter des difficultés d'interprétation.
Regarding the presence of the listed parasites that are dangerous to health, I think that it would be good to attach the list as an annex, in order to prevent difficulties with interpretation.
Même si, dans leur majorité, les déchets qui sont énumérés dans la liste verte ne sont pas des déchets dangereux, certains de ceux qui y figurent se sont cependant révélés avoir des propriétés dangereuses.
Although most of the waste included on the 'green' list is not hazardous, there are some types of waste on this list which have been found to have hazardous properties.
Ainsi le rapport voté par la commission de l’industrie établit une hiérarchie des projets: les projets d’intérêt commun qui constituent la base des projets transeuropéens sont énumérés à l’annexe III et les projets prioritaires qualifiés de projets d’intérêt européen sont énumérés à l’annexe I.
Thus, the report voted for by the Committee on Industry establishes a hierarchy of projects: common-interest projects that form the basis of the trans-European projects are listed in Annex III and priority projects described as projects of European interest are listed in Annex I.
Expressions with “sont énumérés”
sont énumérés dans6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.