Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“sont énumérées” in English

16 examples
Certaines organisations y sont énumérées et d'autres pas.
It lists some organisations but not others.
Ce fardeau est exposé dans la communication, et les mesures sont énumérées.
The communication describes the types of pollution and lists the measures.
En effet, les conditions requises pour invoquer l'intérêt général y sont énumérées de façon structurée.
The conditions for an appeal to the public interest are set out in a structured way.
Le présent rapport se fonde sur des études récentes, dont les plus importantes sont énumérées dans l'exposé des motifs.
This report is based on recent studies, the most important of which are listed in the explanatory statement section.
La gestion des crédits au Parlement présente encore beaucoup d'autres difficultés qui sont énumérées dans le rapport de M. Miranda.
The administration of the parliamentary budget is fraught with many more difficulties, which are enumerated in Mr Miranda's report.
Les conditions de l'éligibilité à l'intervention du Fonds sont énumérées dans le règlement du Conseil n° 2012/2002 instituant le FSUE.
The conditions of eligibility to the Fund are detailed in Council Regulation No 2012/2002 establishing the EUSF.
Il s'agit évidemment d'une situation quasi idéale, lorsque je lis toutes les propositions en faveur des règles d'exception qui sont énumérées dans ce rapport.
That, of course, almost sounds like a perfect world when I read all the proposals for possible exceptional arrangements that are listed in this report.
Nous, le Parlement européen, devrions appeler la Commission à entamer des négociations avec les autorités russes sur plusieurs questions importantes qui sont énumérées dans notre projet de résolution.
We, the European Parliament, should call on the Commission to initiate negotiations with the Russian authorities on a number of important issues which are listed in our draft resolution.
Nous voudrions être invités à rencontrer les deux autres institutions en vue de parvenir à un accord interinstitutionnel sur plusieurs questions, qui sont énumérées dans notre proposition de résolution.
We would like to be invited to meet with the other two institutions to produce an interinstitutional agreement on several issues, which are listed in our motion for a resolution.
Huit compétences sont énumérées dans le rapport, mais je pense personnellement que la cinquième, «Apprendre à apprendre», est l’une des plus importantes, car l’apprentissage tout au long de la vie est un processus.
Eight competences are listed in the report, but I personally believe that the fifth competence, ‘learning to learn’, is one of the more important, because lifelong learning is a process.
Les deux cas que nous examinons aujourd'hui font état de graves allégations à l'encontre de deux députés européens, allégations qui sont énumérées dans l'exposé des motifs (première page) de mon rapport que je conseille aux députés de lire.
In these cases which are before us, there are very serious allegations levied against two Members of Parliament, which are stated on the first page of the explanatory statement of my report, which I recommend to Members to take a look at.
Pour ce qui est des certaines autres substances, je propose une définition des autres substances, étant donné que les vitamines et les substances minérales autorisées en vue de la fortification sont énumérées et donc définies aux annexes I et II.
On the issue of the certain other substances, I propose a definition of the other substances, as the vitamins and minerals allowed for fortification are listed and thus defined in Annexes I and II.
Le Conseil a adopté les conclusions le 8 novembre 2005. Il y est confirmé qu’une déclaration d’assurance positive est un objectif de l’Union européenne et une série de recommandations d’action pour la Commission et les États membres y sont énumérées.
The Council adopted conclusions on 8 November 2005, confirming that achieving a positive statement of assurance is the European Union’s objective and listing a series of recommendations for action by the Commission and by Member States.
Pour conclure, dans ce même esprit, il est indiqué que le produit de la vente des quotas par mise aux enchères devrait servir - le terme a été pesé - à combattre les effets des changements climatiques en Europe et hors d'Europe par toute une série de mesures qui sont énumérées dans le texte.
To conclude, in this same spirit the text indicates that the auctioning proceeds should be used to tackle the effects of climate change within Europe and outside Europe through a whole series of measures that are set out in the text.
Expressions with “sont énumérées”
sont énumérées dans9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.