Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“sont éloquents” in English

15 examples
Les chiffres sont éloquents.
The figures speak for themselves.
Les chiffres sur le sujet sont éloquents.
The figures pertaining to this matter are interesting.
Ces chiffres sont éloquents, ils sont terrifiants.
These figures speak for themselves and are terrifying.
Les propres termes de la Commission sont éloquents.
The Commission's own words are telling.
Ces chiffres sont éloquents et malheureusement bien connus.
These figures are telling and are all too well-known.
Les chiffres sont éloquents, même s'ils manquent de clarté.
The figures speak for themselves, even if they are not clear.
Ces chiffres sont éloquents et n'exigent pas d'autres commentaires.
These figures are eloquent and require no further elucidation.
Les faits sont éloquents: seuls 8 % de l'ensemble des déchets municipaux sont recyclés dans mon pays.
The facts speak for themselves in this regard: only 8 % of all municipal waste is recycled in my country.
Les chiffres sur les millions d' enfants non scolarisés, que Mme Kinnock nous a très bien rappelés, sont éloquents.
The figures on the millions of children not attending school, which Mrs Kinnock pointed out, speak for themselves in this respect.
Monsieur le Président, chers collègues, je crois que les rapports que nous venons d' entendre ce matin sont éloquents.
Mr President, ladies and gentlemen, I think these reports speak for themselves.
Les chiffres sont éloquents: le secteur compte quelque 2,5 millions de travailleurs et représente environ 4 % du PNB communautaire.
The figures speak for themselves: around 2.5 million employees, about 4% of EU GNP.
Ils sont éloquents - y compris après l'explication qu'a donnée aujourd'hui le président de la Commission - et appellent des suites.
They speak for themselves - even after today's statement by the Commission President - and they require action accordingly.
Les chiffres provenant d'enquêtes effectuées par la Commission européenne elle-même sont éloquents, puisqu'on atteint parfois 50 % d'appels à ces thérapeutiques.
Surveys carried out by the Commission itself have come up with striking figures, with as many as 50 % of those surveyed calling for access to these therapies.
J’estime que les avantages potentiels des économies d’énergie, de l’amélioration de l’efficacité des produits et de la réduction des émissions de dioxyde de carbone sont éloquents.
I believe that the potential benefits of energy-saving, of making more efficient products and of reducing carbon dioxide emissions speak for themselves.
Les exemples cités par nos collègues sont éloquents et nous constatons que la Turquie a encore un très, très long chemin à parcourir avant de respecter les critères communautaires.
The examples which our colleagues have given speak for themselves and we can see that Turkey still has a very, very long road ahead of it before it reaches EU standards.
Expressions with “sont éloquents”
chiffres sont éloquents6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.