Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont éloquentes” in English

6 examples
Ses réalisations sont éloquentes.
His accomplishments speak for themselves.
Cependant, les statistiques actuelles sont éloquentes.
At the moment, however, the statistics speak for themselves.
Les statistiques de ces régions en matière d' accidents sont éloquentes.
The accident statistics for these areas speak plainly.
Les statistiques sont éloquentes: bien que renfermant 13 % de la population mondiale, l'Afrique compte à peine 1 % des chercheurs scientifiques du monde.
The statistics say it all. Africa has only 1% of the world's scientific researchers, but 13% of the world's population.
Mais justement, le rapport ne contient que des bonnes intentions et les annexes concernant le cas d’une demi-douzaine de pays où les pratiques de ce genre ont cours sont éloquentes.
However good intentions are all the report contains, and the annexes on the cases of half a dozen countries where these types of practices take place speak for themselves.
Les réclamations de citoyens en colère sont éloquentes, et je dois admettre que par les temps qui courent, elles ne sont pas de nature à favoriser l'acceptation de l'union monétaire.
The many complaints made by incensed members of the public speak for themselves, and I have to say that particularly at this time these are, of course, not likely to increase public acceptance of monetary union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.