Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“sont éliminés” in English

15 examples
Les obstacles nationaux aux échanges sont éliminés.
National trade barriers have been eliminated.
Il ne faut pas non plus oublier que même les «SOBs» des plus jeunes animaux sont éliminés et détruits.
Equally, it must be remembered that the parts known as SBOs are now being removed from younger animals as well, and carefully disposed of.
Les éleveurs, qui ont, forcément, un problème de trésorerie, puisqu'il y a chute des ventes, sont éliminés.
Farmers who suffer unavoidable financial problems due to a fall in sales go out of business.
Les instruments de soutien des prix sont éliminés progressivement en faveur d’autres mécanismes de soutien des revenus.
Price support mechanisms are being phased out and replaced with others designed to support income.
Chacun sait que dans les rédactions actuelles, les journalistes non conformes sont éliminés très discrètement et sournoisement.
Everyone knows that in current writing journalists who do not conform are eliminated very discreetly and shiftily.
Lorsque les navires arrivent à destination, les déchets en question sont éliminés d'une façon dangereuse et nocive pour l'environnement.
When the ships reach their destination, the waste materials in question are removed in a way that is dangerous and harmful to the environment.
Les obstacles bureaucratiques sont éliminés, et l'amendement qui a été déposé veille au respect de l'équité, qui est un élément nécessaire.
Bureaucratic obstacles have been removed and the proposed amendment will ensure the necessary fair treatment.
Parce que si vous faites semblant de vous préoccuper de la situation des travailleurs étrangers, les travailleurs européens, eux, sont éliminés de votre réflexion.
Because while you pretend to be concerned about foreign workers, European workers are being excluded from the picture.
Cela est également valable pour le Venezuela, l'Argentine et le Brésil où, et c'est incroyable, des candidats démocrates du parti du travail et des syndicalistes sont éliminés avant les élections, et ce, dans l'impunité habituelle.
The same can be said with regard to Venezuela, Argentina and Brazil, where, incredibly, democratic candidates from the Workers' Party and trade unionists are being eliminated before the elections, and all with the usual impunity.
La Commission juge-t-elle acceptable que les scieries allemandes, hautement automatisées et particulièrement performantes, reçoivent une aide si massive que les autres opérateurs sont éliminés du marché en raison de conditions de concurrence inégalitaires ?
Does the Commission consider it right that German sawmills which are highly automated and particularly efficient should be granted such huge amounts of state aid that other market operators are forced out of the market owing to unfair competition?
Mon pays n’a encore mis sur pied aucune usine de traitement des accumulateurs, et nos accumulateurs sont éliminés en Slovénie et en Italie. Pendant ce temps, la Hongrie achète de grandes quantités de plomb pour son industrie de fabrication de piles et accumulateurs.
My country has not yet managed to set up any accumulator-processing plants, and our accumulators are disposed of in Slovenia and Italy, while Hungary purchases large amounts of lead for its battery and accumulator manufacturing industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.