Quels sujets sont éligibles pour une participation à ce programme?
Who is eligible to apply to take part in the programme?
Comme cela a été mentionné plus tôt, de nombreuses organisations sont éligibles pour ce financement.
As mentioned earlier, many organisations are eligible for this funding.
Les projets spécifiques qui promeuvent les objectifs de la politique européenne au niveau régional sont éligibles pour un cofinancement provenant du budget de l'UE.
Specific projects that promote the objectives of EU policy at regional level are eligible for cofinancing from the EU budget.
Monsieur le Commissaire, depuis 2007, 4 % du FEDER sont éligibles pour améliorer l'efficacité énergétique des bâtiments mais ils ne sont que très partiellement utilisés.
Commissioner, since 2007, 4% of the European Regional Development Fund (ERDF) has been set aside to improve the energy performance of buildings, but has been used only to a very limited extent.
Les investisseurs avertis et qualifiés qui sont éligibles pour pratiquer le placement privé ne doivent en aucun cas subir une surcharge bureaucratique du fait de règlementations normatives aussi superflues que contreproductives.
Properly informed and qualified investors eligible to practise private placement should not, under any circumstances, face a bureaucratic surcharge as a result of rules that are not only unnecessary but actually counterproductive.
À mon sens, les États membres devraient avoir la possibilité de décider quelles catégories de bâtiments sont éligibles pour un financement dans le respect de leurs propres règles, ainsi que de déterminer leurs propres critères en fonction de leurs besoins.
In my opinion the Member States should have the opportunity to decide which categories of building are eligible for financing in accordance with their rules and to determine their own criteria according to their needs.
Il doit être clair que les pays qui se sont portés candidats seront admis comme membres de l'Union européenne s'ils sont éligibles pour l'adhésion. C'est vrai tant pour ceux qui ne seraient pas éligibles dès le début du processus de négociation que pour ceux qui le seront.
It has to be made clear that those countries that have applied will be admitted as members of the European Union when they are eligible for membership, and that is as true of any who may not be eligible at the very outset of the process of negotiation as of those who are.
Les organisations régionales de consommateurs sont éligibles pour l'obtention de contributions financières relatives à certains projets spécifiques et peuvent également bénéficier des actions de renforcement des capacités que nous proposons aux organisations de consommateurs.
Regional consumer organisations are eligible for grants for specific projects and can also benefit from the capacity-building actions we offer to consumer organisations.
J’apprécie tout particulièrement la tentative de mettre sous un seul toit les différentes mesures. Je suis heureux de constater que les pays des Balkans sont éligibles pour les bourses et salue l’intention explicite de soutenir des initiatives en matière d’éducation politique.
I particularly approve of the attempt to bring the various measures under one roof, am glad to see the Balkan states being made eligible for grants, and welcome the explicit intention to support initiatives for political education.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.