Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“sont élevées contre” in English

8 examples
Certaines se sont élevées contre la loi relative aux médias.
There were some who raised their voices in connection with the media law.
Ce pays figure parmi les quatre voix qui se sont élevées contre la création du Conseil.
The USA was one of four countries which voted against the creation of the Council.
Ce n'est que lorsque des protestations massives se sont élevées contre cela du côté musulman et croate, avec raison, que cette décision a été reportée d'un an.
Not until this rightly provoked massive protests from the Muslims and Croats was it announced that the decision would be deferred for a year.
En effet, au sein de tous les groupes - dans celui auquel j'appartiens également - des voix se sont élevées contre la conclusion d'un tel accord en l'état actuel des choses.
It is true that there have been voices in all the groups, including the group to which I belong, which have spoken against the conclusion of such an agreement at the present time.
Cependant, le rapporteur était au départ incontestablement en faveur d’une régulation, et d’une régulation au niveau européen, même si des voix étroitement liées au secteur se sont élevées contre une telle idée.
However, the rapporteur was initially unquestionably in favour of regulation, and regulation at European level, even though voices closely associated with the sector have been raised against such a move.
Vingt-et-un des vingt-sept États membres de l'Union désapprouvent cette initiative, de même qu'un Parlement européen unanime et la commission parlementaire compétente en la manière. Même au sein de la Commission, de nombreuses voix se sont élevées contre cette mesure.
Twenty-one of the 27 Member States disagree with you, as do a unanimous European Parliament and the relevant parliamentary committee; there are strong objections even within the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.