Les grands États membres se sont également vu attribuer un nouveau droit de veto fondé sur le nombre d' habitants.
Large countries were also given a new right of veto based on their population.
Leurs revendications ont été non seulement écoutées, mais elles se sont également vu accorder l’attention qu’elles méritent.
Their demands were not only listened to, but also given due attention.
Je concède que cela peut également se faire conjointement avec les délégations, qui se sont également vu attribuer des prérogatives plus larges dans le cadre de la décentralisation.
I admit it can also be done jointly with delegations that are given additional tasks to do with decentralisation.
J'ai été informée que, en septembre dernier, deux des épouses de ces prisonniers se sont également vu refuser une fois de plus un visa de visite, alors qu'elles n'ont plus vu leurs maris depuis neuf ans, en raison des refus successifs.
It appears that in September this year two prisoners' wives were once again refused permits to visit their husbands, whom they have not been able to visit for nine years because of successive refusals.