Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“sont également utilisés” in English

13 examples
Monsieur le Président, les filets dérivants sont également utilisés dans la mer Baltique et ils conduisent à une surpêche du saumon.
Mr President, drift nets are also used in the Baltic, where they lead to overfishing of salmon.
Les montants provenant du FSE sont également utilisés au profit des travailleurs âgés, en vue de leur reconversion, de leur perfectionnement et de leur réinsertion.
Money from the ESF is also being used to fund older workers through retraining, the completion of their education, and their integration.
Les composants actifs des biocides sont également utilisés comme produits phytopharmaceutiques et produisent presque les mêmes effets sur la santé et sur l'environnement.
The active components of biocides are also used as plant protection products, and have almost the same effects on health and the environment.
Ils sont également utilisés de manière spécifique dans certains produits industriels aussi variés que les micropuces, les mousses anti-incendie, le chromage et des fluides hydrauliques pour l'aviation.
They also have some specific industrial applications in products as wide-ranging as microchips, fire-fighting foams, chromium plating and hydraulic fluids used in aviation.
De fait, ces produits en vrac sont également utilisés dans l'industrie pharmaceutique et il va de soi que les normes existantes en matière de médicaments diffèrent de celles en vigueur pour le rouge à lèvres.
After all, these bulk products are also used in the pharmaceutical industry, and the standards we apply to medicines are naturally different from those we apply to lipstick.
Et je ne parle même pas des quelque cinquante camps de milice, où les opposants de Mugabe sont enfermés et torturés à des fins de "rééducation", mais qui sont également utilisés comme camps de viol dans une mesure croissante.
Not to mention the approximately 50 militia camps where President Mugabe's opponents are locked up and tortured for 're-education', but which are also increasingly being used as rape camps.
L'Union européenne a déjà interdit progressivement l'utilisation dans les aliments pour animaux de tous les antibiotiques qui sont également utilisés en médecine humaine et vétérinaire, afin d'éviter le phénomène de la résistance croisée.
The EU has already phased out the use in feedingstuffs of all antibiotics that are also used in human and veterinary medicine, in order to avoid cross-resistance.
En cette période où ces fonds sont également utilisés pour lutter contre la crise, nous devons permettre aux organismes payeurs de dépenser tout leur argent, mais cette mesure que nous avons prise signifie également qu'il y a une excuse de moins.
At a time when these funds are also being used to combat the crisis, we must put the paying agencies in a position where they can spend all their money; but this measure of ours also means that there is one less excuse.
Les antiviraux sont également utilisés à des fins de traitement, mais ils doivent bien sûr servir à la prévention. Des directives s'imposent en la matière, car ces médicaments ne doivent pas être utilisés de manière aléatoire, mais bien de manière adéquate.
Antiviral drugs are also used for treatment, but of course they are for prevention and there needs to be guidelines here, because they cannot be used randomly; they must be used properly.
Toutefois, le point délicat réside dans le fait que les phtalates sont également utilisés pour assouplir les jouets pour enfants en bas âge, et que nombre de ces jouets sont ensuite portés à la bouche par les enfants, même s' ils ne sont pas prévus à cet effet.
The snag is that phthalates are also used to soften children' s toys, many of which end up in their mouths, even if they are not intended for that purpose.
Dans certains États membres, les placements professionnels ne sont pas seulement utilisés à mauvais escient comme moyen d'employer du personnel qualifié possédant des diplômes universitaires à moindre frais, ils sont également utilisés pour créer des obstacles à l'exercice de certaines professions.
In some Member States, work placements are not only being misused as a way of employing well-qualified staff with academic degrees as cheaply as possible, they are also being used to create barriers to certain professions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.