Elles sont également trop dépendantes des TAC et des quotas qui se sont avérés désastreux ailleurs, comme l'a souligné M. Stevenson.
They are also too dependent upon TACs and quotas which have proved such a disaster elsewhere, as Mr Stevenson pointed out.
Les personnes désireuses de se lancer dans l'agriculture et de reprendre l'exploitation de leurs parents sont également trop peu nombreuses.
There is also a shortage of people willing to go into farming, and to take on the farms run by their parents.
Il s'avère qu'en pratique cette méthode de travail repose souvent sur une base par trop volontaire. Les contours de la méthode sont également trop flous.
In practice, it transpires that the use of this method is often too unregulated and the method itself is not clearly defined.
Ces deux rapports sont également trop normatifs en matière de traitement des victimes et des témoins et ne prennent pas en considération les dispositions nationales différentes.
Both reports are also too prescriptive on the treatment of victims and witnesses, and fail to take differing national arrangements into account.