Selon moi, les lacunes dont témoigne le projet sont également tout à fait supportables.
Moreover, in my opinion the shortcomings that the document reveals are positively limited.
Les amendements proposés dans le rapport de Mme André-Léonard sur une plus grande responsabilité des hommes dans ces questions sont également tout à fait bienvenus.
The amendments in Mrs André-Léonard's report concerning increasing men's responsibility in these areas are also very appropriate.
Mme Oomen-Ruijten et moi-même partageons le point de vue selon lequel les demandes pour un nouveau rapport sur la réévaluation de l'autorisation de l'aspartame sont également tout à fait déplacées.
Mrs Oomen-Ruijten and I are both of the view that the requests for a new report on the re-evaluation of the approval of aspartame are also completely misplaced.