Les obstétriciens sont également soumis à un risque élevé de procès.
Obstetricians also bear a high risk of suits.
Cuba devra naturellement remplir toutes les conditions auxquelles sont également soumis les autres membres.
Of course, Cuba must meet all the standard conditions, just like any other member.
Par conséquent, ils sont également soumis, tout en étant en transit, aux prescriptions relatives aux ports, et c'est plutôt rassurant.
Whilst transitting therefore, they are also subject to the requirements that relate to ports and there is some further reassurance in that.
Par ailleurs, les citoyens âgés de plus de 24 ans sont également soumis à des restrictions lorsque leur conjoint n'est pas un citoyen nordique.
Citizens over the age of 24, too, face restrictions if they marry someone who is not a citizen of a Nordic country.
En outre, il ne faut pas oublier que nombre d'entre eux sont également soumis à de fortes souffrances psychiques, ce qui n'est pas mesurable statistiquement.
And we must not forget the many children who are also under psychological pressure, which is impossible to assess.
Il est également important de stipuler clairement que les détaillants qui importent des produits préemballés directement de pays tiers sont également soumis au règlement européen.
It is also important to make it clear that retailers who import pre-packaged products directly from third countries are also subject to EU regulation.