Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“sont également pris” in English

12 examples
Ces actifs sont pourtant utilisés en garantie pour des emprunts, et ils sont également pris en considération pour les notations de crédit.
However, these are used to secure loans and are also taken into account in ratings.
Ces actifs sont pourtant utilisés en garantie pour des emprunts, et ils sont également pris en considération pour les notations de crédit.
However, they are used as the security for loans and are also taken into account in credit ratings.
Sécurité des médicaments : c'est une exigence très importante et les éléments de qualité et de vigilance sont également pris en compte dans cet excellent rapport.
Safety of medicinal products: this is also a serious requirement and the elements of quality and vigilance are also taken into account in this excellent report.
Étant donné que la démocratie et les droits de l’homme occupent toujours une place de choix dans ce dossier, les droits des minorités sont également pris en considération.
As democracy and human rights always have a prominent place in these, minority rights fit into them as well.
Les grands engagements que nous avions - Mme la Présidente en exercice l' a rappelé - sur l' accord de pêche, sur le Timor et sur la Turquie, sont également pris en considération, ce qui est satisfaisant.
As the President-in-Office of the Council mentioned, the major commitments which we had, regarding the Fisheries Agreement, Timor and Turkey, have also been taken into consideration, which, again, is satisfactory.
Les aspects financiers sont également pris en considération au niveau du cofinancement communautaire, à hauteur de 95 % du coût de ces dispositifs électroniques, afin d'aider les différents acteurs à utiliser les nouvelles technologies.
Financial aspects are also taken into account at the level of EU cofinancing of up to 95% of the costs for those electronic devices, to help the stakeholders to use the new technologies.
Ces secteurs sont également pris en compte dans la stratégie Europe 2020, qui vise à assurer une croissance intelligente, durable et inclusive au moyen de la connaissance, de l'innovation et de la promotion de la cohésion sociale et territoriale.
These sectors also appear in the Europe 2020 strategy, which aims to deliver smart, sustainable and inclusive growth through knowledge, innovation and the promotion of social and territorial cohesion.
La nouvelle approche suivra trois principes stratégiques, lesquels sont également pris en considération dans le projet de rapport de M. Herrero-Tejedor dont vous débattez aujourd’hui. Le premier consiste à écouter les citoyens et à tenir compte de leurs préoccupations.
The new approach will follow three strategic principles, which are also taken into account in the draft of the Herrero-Tejedor report that you are debating today.
En effet, si les coûts directement liés à la participation de ces nouveaux pays sont également pris en charge par leurs propres contributions, la coopération avec ceux-ci pourrait se traduire pour les institutions des États membres par des coûts supplémentaires importants.
If the costs directly linked to the participation of these new countries are also met by their own contributions, cooperation with those countries might lead to further major costs for the institutions of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.