Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont également nécessaires dans” in English

8 examples
Nous pouvons tous constater que des activités transfrontalières sont également nécessaires dans le domaine social.
I am sure everyone can see that there is a need for transnational activities in the social sphere, too.
De nouveaux progrès sont également nécessaires dans le domaine de la reconnaissance mutuelle des diplômes dans les études artistiques.
Further progress is also needed in the area of the mutual recognition of diplomas in art studies.
Des contacts entre les habitants des États membres actuels et futurs sont également nécessaires dans l'activité d'information relative à l'adhésion.
Relations and contact between the citizens of the old and future Member States are also necessary when providing information on membership.
En ce qui concerne la directive sur les équipages, des efforts sont également nécessaires dans des domaines différents de ceux évoqués par la Commission.
As regards the directive on manning, efforts should be concentrated on areas other than those the Commission addresses.
Des améliorations sont également nécessaires dans le domaine du contrôle frontalier et de toutes les activités connexes, ainsi que des droits des minorités.
Another area for improvement is border control and all the related activities, as well as the rights of minorities.
Il est clair que des progrès sont également nécessaires dans d'autres domaines, comme la défense des droits des syndicats, ainsi que des progrès plus importants vers l'égalité des genres.
Clearly, progress is also needed in other areas, such as the defence of trade union rights and greater advances along the road towards effective gender equality.
L’évaluation menée par la commission, fondée sur une vaste consultation, a fait ressortir que la rationalisation et la consolidation sont également nécessaires dans ce domaine d’activité communautaire.
The evaluation conducted by the Committee, based on extensive consultation, pointed out that rationalisation and strengthening are a requirement in this area of community activities, as well.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.