Les points que nous considérons comme cruciaux sont également mentionnés dans la résolution proposée.
The points that we think are important are also mentioned in the resolution that is currently on the table.
Les principes de l'architecture d'un internet ouvert et d'une connectivité de bout en bout sont également mentionnés dans les conclusions du Conseil de 2005.
The architectural principles of an open internet and end-to-end connectivity are also explicitly mentioned in the Council conclusions from 2005.
Il est clair désormais qu'un changement a eu lieu dans le rapport Bowis en vertu duquel les droits des patients sont également mentionnés dans ce rapport, ce qui fait que la base juridique a changé également.
In the Bowis report, it is now clear that a change has been made whereby patients' rights are also mentioned in this report, and therefore the legal base has also changed.
Dans une communication récente, la Commission propose qu'une consultation soit organisée sur le thème de l'éducation des enfants de migrants (les enfants de travailleurs européens migrants sont également mentionnés).
In a recent communication, the Commission proposed that a consultation should be held on the subject of the education of the children of migrants, referring also to the children of European migrant workers.
Des problèmes particuliers sont également mentionnés, comme un taux élevé de chômage en Lituanie, en République tchèque et en Lettonie, la violence et la traite dont les femmes sont victimes, comme en Hongrie, en Bulgarie, en Slovaquie et en Turquie.
They also refer to specific problems such as high unemployment in Lithuania, the Czech Republic and Latvia and violence against and human trafficking of women in places such as Hungary, Bulgaria, Slovakia and Turkey.