Outre les pays utilisateurs traditionnels, certains nouveaux acteurs du commerce international sont également impliqués.
As well as the traditional countries, some of the new players to have arrived on the international trade relations scene are involved.
Le Président a promis de protéger les albinos, mais ceux-ci restent méfiants, parce que certains policiers sont également impliqués dans ces pratiques occultes.
The President has promised to provide albinos with protection, but the albinos remain mistrustful, because some police officers are also involved in occult practices.
Cependant, d'autres députés de cette Assemblée sont également impliqués dans cette affaire et je vous demande donc, Monsieur le président, de faire part de notre inquiétude.
However, there are also other Members of this House involved in this case and I therefore ask you, Mr President, to convey our concern.
Il est clair que, dans la plupart des contrats attribués par Eurostat à des organismes extérieurs, d’autres départements de la Commission ou même des organes interinstitutionnels sont également impliqués.
It is clear that in most contracts awarded by Eurostat to third parties, other Commission departments or even interinstitutional bodies were also involved.
D'autres y sont également impliqués, mais le Royaume-Uni en est le principal acteur si l'on considère la déclaration des montants payés et la création de plus de transparence concernant les recettes des industries comme l'industrie pétrolière.
Others are involved in this too, but the UK has been the leading player here, in regard to declaring what you pay and creating more transparency about revenue in industries such as oil.
Ensuite, il faut donner la priorité à la lutte contre les réseaux organisés qui ne se contentent pas de se livrer à la traite des êtres humains mais qui sont également impliqués dans toutes sortes d'autres activités criminelles telles que le trafic de stupéfiants, d'armes et autres.
Priority must also be given to the fight against organised networks which are not only involved in trafficking in people but which are also involved in all kinds of other criminal activity, such as the trade in narcotics, arms and such like.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.