Ce sont également des aspects que nous avons soulevés dans le rapport du groupe ALDE.
These are also issues that we brought up in the ALDE Group report.
Ce sont également des aspects que nous devons contrôler pour nous assurer que tout se passe comme convenu.
These are also aspects that we will have to monitor to make sure that everything happens as agreed.
L'appropriation par nos pays partenaires et la complémentarité avec les autres donateurs sont également des aspects vitaux.
Ownership by our partner countries and complementarity with other donors are also vital aspects.
Les possibilités d'exceptions et le droit d'appliquer des règles plus sévères dans les États membres sont également des aspects positifs de la proposition.
Allowing for exemptions and permitting Member States to impose tougher standards also bodes well for the future.
La réduction des crédits de paiement et la réponse inadéquate aux besoins et aux aspects spécifiques des régions ultrapériphériques sont également des aspects négatifs.
The reduction in payment appropriations and the inadequate response to the needs and specific aspects of the outermost regions are also negative.
La surveillance et le contrôle des dépenses pour les projets financés par les programmes Meda, Phare et Tacis sont également des aspects essentiels du point de vue de notre groupe.
One of the main points of interest to our group is also the supervision and control of expenditure on projects under the MEDA, PHARE and TACIS programmes.
Les droits de l'homme et l'état de droit sont également des aspects importants sur lesquels nous devons nous concentrer, comme c'est le cas pour d'autres voisins tels que la Biélorussie, par exemple.
Human rights and the rule of law are also important aspects upon which we should concentrate, as is the case for our other neighbours, including Belarus, for example.