MM. Medina Ortega et Rothley sont également d’accord sur ce point.
Mr Medina Ortega and Mr Rothley have also agreed to this.
Les États membres de l'Union sont également d'accord sur le retour en Irak des chargés d'affaires.
There is also agreement that the Chargés d'Affaires could return to Iraq from the Member States of the Union.
Les députés d'Alliance Nationale sont également d'accord sur les amendements insérés dans le rapport.
The members of the National Alliance also agree with the amendments included in the report.
Les mesures envisagées dans ce domaine sont une autre priorité du budget 2005 et je remarque que toutes les institutions sont également d’accord sur ce point.
The measures envisaged in this domain are another priority for the 2005 budget, and I note that all the institutions are in agreement on this point too.
La Commission et le Parlement sont également d’accord sur l’importance de la cohésion territoriale ou, pour dire les choses autrement, sur l’importance de comprendre les avantages qu’offrira la modernisation économique si une attention particulière est accordée à certaines régions d’Europe.
The Commission and Parliament also have a common view on the importance of territorial cohesion or, to put it another way, the understanding that economic modernisation will benefit if special attention is paid to particular places in Europe.