Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“sont également conscients” in English

8 examples
J'espère que les plus grands importateurs d'armements en sont également conscients.
I hope that the bigger players in the arms export industry can see this as well.
Mais ils sont également conscients des divisions substantielles qui restent à surmonter dans le pays.
But today Iraqis are also aware of substantial divisions that still need to be overcome in the country.
Je suis certain qu'ils sont également conscients que des actions résolues ne se feront pas sans peine.
I am sure that they are also aware of the fact that resolute action will not come for free.
La réponse est en fait trop simple pour être exprimée par des mots et je suis persuadé que le Conseil et la Commission en sont également conscients.
The answer is actually too simple for words, and I am convinced that the Council and the Commission are also well aware of this.
Mais ils sont également conscients que pour préserver les systèmes, il faut les réformer étant donné qu'ils ont beaucoup changé depuis leur création.
But they also recognize that preserving the systems means reforming them, not least because so much has changed since they were first put in place.
Nous devons être conscients et nous assurer que les citoyens européens sont également conscients que la pandémie continue de progresser à un rythme inquiétant, en dépit des efforts du monde entier.
And we must be aware, and make the European citizens aware, that the pandemic is still progressing at an ominous pace, despite the efforts of the entire world.
La communauté agricole est parfaitement consciente de notre engagement à reprendre les négociations de la manière convenue dans le cadre de l'Uruguay Round, et tous les services de la Commission en sont également conscients.
The agricultural community is well aware of our commitment to resume negotiations, as agreed in the Uruguay Round, and all parts of the Commission are also aware of this.
Il est dans le plus grand intérêt de l'Union et donc de tous les États membres - tous les partenaires en sont également conscients - que l'Union européenne puisse être proclamée vainqueur à la fin mars; car une chose est sûre, l'Europe pourrait très facilement sortir perdante.
It is of paramount importance to the Union and thus to all the Member States - and all the partner states realise this - for us to be able to declare the European Union the winner at the end of March; for one thing is sure, Europe could very easily become the loser.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.