Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“sont également ceux” in English

11 examples
Apparemment, ceux qui prennent la parole au non de l'Union sont également ceux qui reçoivent les coups au nom de l'Union.
Whoever speaks on behalf of the Union apparently is also punished on behalf of the Union.
Ces deux objectifs sont également ceux de l'actuel gouvernement serbe, alors travaillons avec lui et aidons-le à les soutenir.
Both of these objectives are the aims of the current Serbian Government, so let us work together with it and support its objectives.
Il est réconfortant de voir que nombre des points que vous mettez en évidence sont également ceux auxquels la Commission donne la priorité.
It is heartening to see that so many of the issues you highlight are those that the Commission is also prioritising.
Les taxes à la consommation ont généralement un impact équitable dans la mesure où les plus riches sont également ceux qui consomment le plus et donc, qui paient le plus.
Consumption taxes usually have a fair impact, as the richest are also those who consume the most and who therefore pay the most.
Les pays dans lesquels le sang est donné gratuitement par l'intermédiaire d'un corps de donneurs vaste et stable sont également ceux qui sont autosuffisants en sang et en plasma. Pensons-y !
I think it provides food for thought that those countries in which there is non-remunerated donation by a large and stable body of donors are also, in actual fact, self-sufficient in blood and plasma.
Les agriculteurs européens ne sont pas seulement des producteurs de produits agricoles, mais, dans de nombreux cas, ils sont également ceux qui entretiennent l'espace cultivé. Et cela a son prix.
European farmers are not just producers of agricultural products; very often they also maintain our cultural landscape, but at a price.
N'est-il pas étrange que les parlementaires qui parlent le plus d'indépendance nationale sont également ceux qui mènent une intervention étrangère massive lors d'élections qui ont lieu dans d'autres pays ?
Is it not strange that those Members of Parliament who speak most about national independence are the same ones who lead massive foreign intervention in elections in other countries?
Ceux parmi vous qui plaident pour une protection de six mois sont également ceux qui disent dans leurs pays que le budget de la sécurité sociale doit être gardé sous contrôle et qu’il faut procéder à des coupes.
Those of you in this House who argue in favour of six months protection are also those who very often caution in their own countries that the social security budget must be kept under control, and that cuts must be made.
Je voudrais cependant faire remarquer que les gouvernements qui parlent de ce plan Marshall sont également ceux qui estimeront que même 1 % du produit économique de l'Union européenne est un prix trop élevé à payer.
I would also observe, however, that the same governments that are discussing this will believe even 1% of the total economic output to be too high a price for the European Union.
L'investissement en R&D tend à chuter en période de crise économique, même s'il est établi que les entreprises et les États membres qui investissent le plus au cours de ces périodes sont également ceux qui en tirent le plus grand avantage comparatif sur le marché.
R&D investment tends to drop in periods of economic crisis, even though it has been proved that those companies and Member States that invest the most during those periods are the ones that gain the greatest comparative market advantage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.