Nous avons constaté que les entreprises avec une rentabilité plus importante sont également celles qui utilisent ce système afin de récompenser l'efficacité de leurs meilleurs employés.
It has been found that the companies with the highest profits are also those that use profit sharing to ensure that their best staff are paid effectively.
Je réalise qu'à bien des égards, les critiques qui pourraient être formulées sur le Portugal sont également celles qui pourraient et doivent être exprimées sur l'Europe dans son ensemble.
I realise that in many respects, the criticisms that could be levelled at Portugal are just the same as those that could and should be levelled at Europe as a whole.
Le Conseil partage totalement vos inquiétudes - qui sont également celles de bon nombre d’autres personnes - concernant le refus permanent de la Russie de signer et de ratifier les accords de frontières conclus avec l’Estonie et la Lettonie.
The Council fully shares your concern – and the concern of many – about Russia’s continuing reluctance to sign and ratify the border agreements with Estonia and Latvia.